Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أظن أبدا أن ذلك ممكن
Bulgarian[bg]
Не съм си мислела, че е възможно.
Czech[cs]
Nikdy jsem si nemyslela, že to bude možné.
German[de]
Ich dachte nie, dass das möglich wäre.
Greek[el]
Δεν πίστευα ότι ήταν δυνατόν.
English[en]
I never thought it possible.
Spanish[es]
Nunca lo creí posible.
French[fr]
Je ne l'aurais jamais cru possible.
Hebrew[he]
מעולם לא חשבתי שזה אפשרי.
Croatian[hr]
Nikada nisam pomislila da je to moguće.
Hungarian[hu]
Sosem gondoltam volna, hogy lehetséges.
Italian[it]
Non ho mai pensato che fosse possibile.
Dutch[nl]
Ik dacht nooit dat dit mogelijk was.
Polish[pl]
Nie sądziłam, że to możliwe.
Portuguese[pt]
Nunca pensei que fosse possível.
Romanian[ro]
Nu am crezut că este posibil.
Russian[ru]
Я никогда не думала, что это возможно.
Slovak[sk]
Toto by mi ani nenapadlo.
Turkish[tr]
Hiç mümkün olduğunu düşünmemiştim.