Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, стрелеца е бил достатъчно умен, за да почисти пистолета изцяло.
Czech[cs]
Střelec byl dost chytrý na to, aby celou pistoli očistil.
Greek[el]
Τώρα, ο δράστης ήταν αρκετά έξυπνος να σκουπίσει το όπλο.
English[en]
Now, the shooter was smart enough to wipe the gun clean.
Spanish[es]
Ahora, el tirador fue inteligente como para limpiar el arma.
French[fr]
Le tireur a été assez intelligent pour nettoyer l'arme.
Hebrew[he]
היורה היה חכם וניקה את האקדח.
Hungarian[hu]
A lövöldöző elég okos volt, hogy megtisztítsa a fegyvert.
Italian[it]
Ora, il cecchino e'stato abbastanza intelligente da pulire la pistola.
Dutch[nl]
De schutter maakte het wapen schoon.
Polish[pl]
Strzelec był wystarczająco sprytny, by dokładnie wytrzeć broń.
Portuguese[pt]
O atirador foi inteligente e limpou a arma.
Romanian[ro]
Trăgătorul a fost destul de isteţ să-şi cureţe arma.
Russian[ru]
Итак, стрелявший сообразил вытереть пистолет.
Slovak[sk]
Takže, strelec bol dosť chytrý a zbraň vyčistil.
Slovenian[sl]
– Nobena izjava ni bila vprašljiva.
Turkish[tr]
Tetikçi, silahı temizleyip atacak kadar akıllıymış.