Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- konkurrencen fra lufthavnene i Madrid og Barcelona, der har indført en tilsvarende rabatordning
German[de]
- Konkurrenz der Flughäfen Madrid und Barcelona, wo ebenfalls Rabatte gewährt werden;
Greek[el]
- τον ανταγωνισμό των αεροδρομίων της Μαδρίτης και της Βαρκελώνης που εγκαθίδρυσαν αυτό το είδος εκπτώσεων,
English[en]
- competition from Madrid and Barcelona airports, which themselves have implemented this type of discount system,
Spanish[es]
- la competencia de los aeropuertos de Madrid y Barcelona que han establecido este tipo de descuento;
Finnish[fi]
- kilpailu Madridin ja Barcelonan lentoasemien kanssa, jotka soveltavat samantapaista alennusjärjestelmää,
French[fr]
- la concurrence des aéroports de Madrid et de Barcelone qui ont mis en place ce type de rabais,
Italian[it]
- la concorrenza esercitata dagli aeroporti di Madrid e di Barcellona, i quali praticano tale forma di riduzioni;
Dutch[nl]
- de concurrentie van de luchthavens van Madrid en Barcelona, die dit type van kortingen hebben ingevoerd;
Portuguese[pt]
- a concorrência dos aeroportos de Madrid e de Barcelona que instauraram este tipo de reduções,
Swedish[sv]
- Konkurrensen från flygplatserna i Madrid och Barcelona, som har infört detta slag av rabatter.