Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن منظور بناء الثقة، كانت التقارير الناقصة، شأنها شأن التقارير التي تفيد بعدم وجود ما يبلغ عنه، أكبر قيمة من عدم الإبلاغ.
English[en]
From a confidence-building perspective, incomplete reports, like “nil” returns, were of greater value than the absence of reporting.
Spanish[es]
Desde el punto de vista del fomento de la confianza, la presentación de informes incompletos —como en los que se comunica que no hay nada de qué informar— tenía más valor que la ausencia de informes.
French[fr]
Du point de vue du renforcement de la confiance, les rapports incomplets, tout comme ceux portant la mention « néant », valaient mieux que l’absence de rapports.
Russian[ru]
С точки зрения укрепления доверия неполные отчеты, как, например, отчеты «с нулевыми данными», более полезны, нежели отсутствие отчетности.