Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ten vůl, co se nastěhoval naproti, je agent NCIS.
German[de]
Der Penner, der gegenüber einzog, ist ein NCIS-Agent.
Greek[el]
Ο ηλίθιος που μετακόμισε απέναντι είναι πράκτορας του NCIS.
English[en]
The jerk who moved in across the street is an NCIS agent.
Spanish[es]
El idiota que se mudó a la casa de enfrente es agente del NCIS.
French[fr]
L'enfoiré qui s'est installé en face de chez nous est du NCIS.
Croatian[hr]
Kreten koji se doselio preko puta nas je agent NCIS-a!
Hungarian[hu]
A bunkó aki szembe költözött egy NCIS ügynök.
Italian[it]
L'idiota che si e'trasferito di fronte e'un agente dell'NCIS.
Dutch[nl]
De eikel die verhuisde naar de overkant van de straat is een NCIS agent.
Polish[pl]
Ten frajer z naprzeciwka jest agentem NCIS.
Portuguese[pt]
O idiota do vizinho novo é um agente do NCIS.
Romanian[ro]
Nenorocitul care s-a mutat vizavi este agent NCIS.
Russian[ru]
Придурок, который переехал в дом напротив - агент МорПола.
Slovak[sk]
Ten kretén, ktorý sa nasťahoval oproti, je agent NCIS.
Slovenian[sl]
Kreten, ki se je preselil čez cesto, je agent NCIS-ja!