Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Може би, ще останеш днес?
Spanish[es]
¿ Quieres quedarte esta noche?
Hebrew[he]
? תרצי להישאר כאן הלילה
Hungarian[hu]
Szeretnél maradni éjszakára?
Portuguese[pt]
Queres ficar esta noite?
Romanian[ro]
Vrei să rămâi aici în noaptea asta?
Russian[ru]
Может, останешься сегодня?
Slovak[sk]
Chcela by si tu dnes zostať?
Serbian[sr]
Hoces da ostanes ovde veceras?
Swedish[sv]
Vill du sova här inatt?