Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Който отключи, ще ни даде името на собственика.
Bosnian[bs]
Onaj koji ga otključa otkrit će nam ime.
Czech[cs]
Který ji odemkne, patří zloději.
Danish[da]
Og passer en, har vi også ejeren.
German[de]
Der passende verrät uns den Täter.
Greek[el]
Αυτό που ταιριάζει είναι του κλέφτη.
English[en]
The one that fits is the thief's.
Spanish[es]
La que abra nos llevará al ladrón.
French[fr]
La clé du voleur ouvrira le frigo.
Croatian[hr]
Onaj koji ga otključa otkrit će nam ime.
Hungarian[hu]
Akié nyitja, az a tolvaj.
Icelandic[is]
Sá rétti ber nafn ūjķfsins.
Norwegian[nb]
Den som passer, er tyvens.
Dutch[nl]
Degene die past, is van de dief.
Polish[pl]
Pasujący klucz wskaże złodzieja.
Portuguese[pt]
A que servir é a do ladrão.
Romanian[ro]
Cheia care se potriveşte e a hoţului.
Serbian[sr]
Онај чији буде одговарао је лопов.
Swedish[sv]
Den som passar avslöjar tjuven.
Turkish[tr]
Uyan anahtarın sahibi hırsızdır.