Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приготвя се спектрометърът (5) за измерване на дължината на вълната 279,6 nm.
Czech[cs]
Spektrometr (5) se připraví na měření při vlnové délce 279,6 nm.
Danish[da]
Spektrometret (5) indstilles til at måle ved bølgelængden 279,6 nm.
German[de]
Das Atomabsorptionsspektrometer (5) auf die Wellenlänge von 279,6 nm einstellen.
Greek[el]
Το φασματόμετρο (5) ετοιμάζεται για μετρήσεις στο μήκος κύματος των 279,6 nm.
English[en]
Prepare the spectrometer (5) for measurement at a wavelength of 279,6 nm.
Spanish[es]
Preparar el espectrómetro (5) para realizar las mediciones con una longitud de onda de 279,6 nm.
Estonian[et]
Spektromeeter (5) valmistatakse ette mõõtmisteks lainepikkusel 279,6 nm.
Finnish[fi]
Säädetään spektrometri (5) aallonpituudella 279,6 nm tehtäviä mittauksia varten.
French[fr]
Préparer le spectromètre (5.) pour les mesures à la longueur d'onde de 279,6 nm.
Hungarian[hu]
Készítsük elő a spektrométert (5.) 279,6 nm-en történő mérésre.
Italian[it]
Tarare lo spettrofotometro (5) per misure alla lunghezza d'onda di 279,6 nm.
Lithuanian[lt]
Spektrometras (5) ruošiamas matavimui bangos ilgiui esant 279,6 nm.
Latvian[lv]
(7.3.) metodi. Sagatavo spektrometru (5.) mērīšanai 279,6 nm viļņu garumā.
Maltese[mt]
Ipprepara l-ispektrometru (5) għal kejl fi wavelength ta’ 279,6 nm.
Dutch[nl]
Stel de spectrometer (5) in voor meting bij een golflengte van 279,6 nm.
Polish[pl]
Przygotować spektrometr (5) do pomiarów przy długości fali 279,6 nm.
Portuguese[pt]
Preparar o espectrómetro (5) para leituras no comprimento de onda de 279,6 nm.
Romanian[ro]
Se pregătește spectrometrul (5) pentru măsurare la o lungime de undă de 279,6 nm.
Slovak[sk]
Pripraviť spektrometer (5) na meranie pri vlnovej dĺžke 279,6 nm.
Slovenian[sl]
Pripravimo spektrometer (5) za merjenje pri valovni dolžini 279,6 nm.
Swedish[sv]
Gör klar spektrometern (5) för bestämningen och ställ in våglängden på 279,6 nm.