Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Програмата обхваща следните области: a) официално, самостоятелно и неформално образование и обучение на всички равнища в перспективата на ученето през целия живот, от училищното образование до професионалното образование и обучение, висшето образование и обучението за възрастни; б) младежкото, по-специално неформалното и самостоятелното учене и дейностите, имащи за цел засилването на участието на младежта в обществото, в) спорта, и по-специално масовия спорт.
Czech[cs]
Program zahrnuje následující oblasti: a) formální, informální a neformální vzdělávání a odbornou přípravu na všech úrovních z hlediska celoživotního učení, od školního vzdělávání přes odborné vzdělávání a přípravu po vysokoškolské vzdělávání až po vzdělávání dospělých; b) mládež, zejména v oblasti neformálního a informálního učení a činností zaměřených na zvýšení zapojení mládeže do společnosti; c) sport, zejména sport pro širokou veřejnost.
German[de]
Das Programm erstreckt sich auf folgende Bereiche: a) auf alle Ebenen der formalen, informellen und nicht formalen Bildung und Weiterbildung, im Sinne des lebenslangen Lernens von der Schulbildung bis zur beruflichen Aus- und Weiterbildung, Hochschulbildung und Erwachsenenbildung; b) auf Jugendliche, insbesondere in den Bereichen des nicht formellen und informellen Lernens und von Aktivitäten, die auf die Stärkung der Teilnahme der Jugend an der Gesellschaft abzielen; c) Sport, insbesondere Breitensport.
English[en]
The Programme covers the following fields: (a) formal, informal and non-formal education and training at all levels, in a lifelong learning perspective from school education through to vocational education and training, higher education and adult learning; (b) youth, in particular non-formal and informal learning, and activities aiming at strengthening youth participation in society; (c) sport, in particular grassroots sport.
Spanish[es]
El Programa abarca los siguientes ámbitos: a) la educación y formación formales, informales y no formales a todos los niveles, con una perspectiva de aprendizaje permanente desde la educación escolar hasta la educación y la formación profesionales, la educación superior y el aprendizaje de adultos; b) la juventud, en particular el aprendizaje no formal e informal y actividades encaminadas a reforzar la participación de los jóvenes en la sociedad; c) el deporte, en particular el deporte de base.
Estonian[et]
Programmiga hõlmatakse järgmisi valdkondi: (a) kõikide tasandite formaalne, informaalne ja mitteformaalne haridus ja koolitus elukestva õppe valguses, kooliharidusest kutsehariduse ja -koolituse, kõrghariduse ning täiskasvanuhariduseni; (b) noored, eriti mitteformaalne ja informaalne õpe ning tegevused, mille eesmärk on noorte ühiskonnas osaluse suurendamine; (c) sport, eelkõige rohujuure tasandil.
Finnish[fi]
Ohjelman soveltamisalaan kuuluvat seuraavat alat: (a) kaikki virallisen, epävirallisen ja arkioppimisen tasot elinikäisen oppimisen näkökulmasta kouluopetuksesta ammatilliseen koulutukseen, korkea-asteen koulutukseen ja aikuiskoulutukseen; (b) nuorisotoiminta, erityisesti epävirallinen oppiminen ja arkioppiminen, ja toiminnot, joilla pyritään lisäämään nuorten osallistumista yhteiskuntaan; (c) urheilu, erityisesti ruohonjuuritason urheilu.
Italian[it]
Il Programma riguarda i seguenti settori: a) l’istruzione e la formazione formale, informale e non formale a tutti i livelli, in una prospettiva di apprendimento permanente, dall’istruzione scolastica fino all’istruzione e alla formazione professionale, all’istruzione superiore e all’istruzione degli adulti; b) la gioventù, in particolare l'apprendimento non formale e informale e le attività intese a rafforzare la partecipazione dei giovani nella società; c) lo sport, in particolare lo sport di base.
Lithuanian[lt]
Programa apima šias sritis: a) visų lygmenų formalųjį ir neformalųjį švietimą ir mokymą bei savišvietą, atsižvelgiant į mokymosi visą gyvenimą perspektyvą – nuo bendrojo lavinimo iki profesinio švietimo ir mokymo, aukštojo mokslo ir suaugusiųjų mokymosi; b) jaunimo reikalus, ypač neformalųjį mokymąsi ir savišvietą bei veiksmus, kuriais siekiama sustiprinti jaunimo dalyvavimą visuomenės gyvenime; c) sportą, ypač mėgėjiškąjį sportą.
Latvian[lv]
Programma aptver šādas jomas: a) formālā, neformālā un ikdienējā izglītība un apmācība visos līmeņos mūžizglītības perspektīvā, sākot no skolas izglītības līdz profesionālajai izglītībai un apmācībai, augstākajai izglītībai un pieaugušo izglītībai; b) jaunatne, jo īpaši neformālā un ikdienējā mācīšanās, un pasākumi, kuru mērķis ir palielināt jauniešu līdzdalību sabiedrībā; c) sports, jo īpaši tautas sports.
Dutch[nl]
Het programma bestrijkt de volgende gebieden: a) vanuit het oogpunt van een leven lang leren, formele, informele en niet-formele onderwijs- en opleidingsactiviteiten op alle niveaus, van onderwijs op school tot beroepsonderwijs en beroepsopleiding, hoger onderwijs en volwasseneneducatie; b) jeugdzaken, met name niet-formeel en informeel leren en activiteiten gericht op een grotere participatie van jongeren in de maatschappij, c) sport, met name breedtesport.
Polish[pl]
Program obejmuje następujące dziedziny: a) formalne, nieformalne i pozaformalne kształcenie i szkolenie na wszystkich poziomach w perspektywie uczenia się przez całe życie od nauki w szkole poprzez kształcenie i szkolenie zawodowe, szkolnictwo wyższe i uczenie się dorosłych; b) uczenie się młodzieży, w szczególności nieformalne i pozaformalne, oraz działania mające na celu zwiększenie uczestnictwa młodzieży w życiu społecznym; c) sport, przede wszystkim masowy.
Portuguese[pt]
O programa abrange os seguintes domínios: a) A educação e formação formal, informal e não formal a todos os níveis, numa perspetiva de aprendizagem ao longo da vida, desde o ensino escolar através da educação e formação profissionais, do ensino superior e da educação de adultos; b) A juventude, em especial a aprendizagem não formal e informal e as atividades destinadas a reforçar a participação dos jovens na sociedade; c) O desporto, em especial o desporto de base.
Slovak[sk]
Program sa vzťahuje na tieto oblasti: a) formálne, informálne a neformálne vzdelávanie a odbornú prípravu na všetkých úrovniach z pohľadu celoživotného vzdelávania, od vzdelávania na školách cez odborné vzdelávanie a prípravu až po vysokoškolské vzdelávanie a vzdelávanie dospelých; b) mládež, najmä v oblasti neformálneho a informálneho vzdelávania a činností zameraných na zvýšenie účasti mládeže v spoločnosti; c) šport, najmä masový šport.
Slovenian[sl]
Program zajema naslednja področja: (a) formalno, neformalno in priložnostno izobraževanje in usposabljanje na vseh ravneh v duhu vseživljenjskega učenja, od šolskega do poklicnega izobraževanja in usposabljanja, visokošolskega izobraževanja in izobraževanja odraslih; (b) področje mladih, zlasti neformalno in priložnostno učenje ter dejavnosti, namenjene krepitvi udeležbe mladih v družbi; (c) šport, zlasti množični šport.
Swedish[sv]
Programmet ska omfatta följande områden: a) Formell, informell och icke-formell allmän utbildning och yrkesutbildning på alla nivåer grundat på livslångt lärande, från skolutbildning till yrkesutbildning, högre utbildning och vuxenutbildning. b) Ungdom, särskilt icke-formellt och informellt lärande och aktiviteter i syfte att stärka ungdomarnas deltagande i samhället. c) Idrott, särskilt idrott på gräsrotsnivå.