Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разбира се, приоритетите трябва да се определят с оглед на различните области на нанотехнологичните изследвания.
Czech[cs]
Přirozeně je třeba stanovit priority ohledně různých oblastí nanotechnologického výzkumu.
Danish[da]
Der må selvfølgelig fastlægges prioriteter for de forskellige nanoteknologiforskningsområder.
German[de]
Natürlich müssen Prioritäten für die verschiedenen Gebiete der Nanotechnologie-Forschung festgelegt werden.
Greek[el]
Φυσικά πρέπει να καθοριστούν προτεραιότητες όσον αφορά τα διάφορα πεδία της έρευνας στον τομέα της νανοτεχνολογίας.
English[en]
Naturally, priorities need to be set with regard to different areas of nanotechnology research.
Spanish[es]
Como es natural, es necesario establecer prioridades en relación con las distintas áreas de la investigación en nanotecnología.
Estonian[et]
Loomulikult tuleb nanotehnoloogiaalase teadustegevuse eri valdkondades seada prioriteedid.
Finnish[fi]
Ensisijaiset tavoitteet on tietysti asetettava nanoteknologiatutkimuksen eri osa-aloille sopivalla tavalla.
French[fr]
Naturellement, les priorités doivent être fixées au regard des différents domaines de la recherche sur les nanotechnologies.
Hungarian[hu]
Természetesen a nanotechnológiai kutatás különböző területein prioritásokat kell kijelölni.
Italian[it]
Naturalmente, occorre stabilire delle priorità per quanto riguarda i diversi ambiti di ricerca delle nanotecnologie.
Lithuanian[lt]
Savaime suprantama, reikia nustatyti atskirų nanotechnologijų mokslinių tyrimų sričių prioritetus.
Latvian[lv]
Protams, ir jānosaka prioritātes dažādām nanotehnoloģijas pētniecības jomām.
Maltese[mt]
Naturalment, jeħtieġ li jiġu stabbiliti l-prijoritajiet fir-rigward tal-oqsma differenti tar-riċerka fin-nanoteknoloġija.
Dutch[nl]
Uiteraard moeten er voor de verschillende nanotechnologie-onderzoekterreinen prioriteiten worden gesteld.
Polish[pl]
Jest rzeczą naturalną, że priorytety należy wyznaczać w odniesieniu do różnych obszarów badań nad nanotechnologiami.
Portuguese[pt]
Naturalmente que é necessário definir as prioridades das diferentes áreas de investigação sobre nanotecnologias.
Romanian[ro]
Desigur, trebuie stabilite priorități pentru diferitele domenii ale cercetării în domeniul nanotehnologiei.
Slovak[sk]
Prirodzene je potrebné stanoviť priority pre rôzne oblasti výskumu nanotechnológií.
Slovenian[sl]
Seveda je treba prednostne naloge določiti ob upoštevanju različnih področij nanotehnoloških raziskav.
Swedish[sv]
Prioriteringarna måste naturligtvis fastställas med hänsyn till olika områden inom nanoteknisk forskning.