Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Машини правят машини.
Bosnian[bs]
Strojevi stvaraju strojeve.
Czech[cs]
Stroje vyrábějí stroje.
Greek[el]
Μηχανές φτιάχνουν μηχανές.
English[en]
Machines making machines.
Spanish[es]
Máquinas haciendo máquinas.
Estonian[et]
Masinad teevad masinaid.
Persian[fa]
ماشينها دارن ماشينهايي ميسازند
Finnish[fi]
Koneet rakentavat koneita!
French[fr]
Des machines qui fabriquent des machines!
Hebrew[he]
מכונות בונות מכונות.
Croatian[hr]
Strojevi stvaraju strojeve.
Indonesian[id]
Mesin membuat mesin.
Italian[it]
Delle macchine che fanno altre macchine.
Japanese[ja]
機械 が 機械 を 作り出 す と は
Korean[ko]
기계가 기계를 만들다니
Norwegian[nb]
Maskiner lager maskiner.
Dutch[nl]
Machines die machines maken.
Polish[pl]
Maszyny robią maszyny.
Portuguese[pt]
Máquinas a fazer máquinas.
Romanian[ro]
Maşini care crează maşini.
Russian[ru]
Машины делают машины.
Slovak[sk]
Stroje robia stroje.
Slovenian[sl]
Stroji izdelujejo stroje.
Serbian[sr]
Машине праве машине!
Swedish[sv]
Maskiner som gör maskiner.
Turkish[tr]
Makine yaratan makineler...