Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تذهبي بعيداً
Bulgarian[bg]
Не се отдалечавайте.
Bosnian[bs]
Ne idite daleko.
Czech[cs]
Nechoďte daleko.
Greek[el]
Μην πάτε μακριά.
English[en]
Don't go far.
Spanish[es]
No vaya lejos.
French[fr]
Ne vous éloignez pas.
Croatian[hr]
Ne idite daleko.
Hungarian[hu]
Ne túl messzire.
Polish[pl]
Nie oddalaj się stąd.
Portuguese[pt]
Não se afaste muito.
Romanian[ro]
Da, dar nu prea departe.
Serbian[sr]
Ne idite daleko.
Swedish[sv]
Åk inte för långt.