Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تقرفنى
Bulgarian[bg]
Отвращаваш ме.
Czech[cs]
Hnusíš se mi.
German[de]
Du ekelst mich an.
Greek[el]
Με αηδιάζεις.
English[en]
You disgust me.
Spanish[es]
Y qué asco me das.
Finnish[fi]
Sinä ällötät minua!
French[fr]
Tu me dégoûtes.
Hebrew[he]
אתה מגעיל אותי.
Croatian[hr]
Gadiš mi se.
Hungarian[hu]
Undorodom tőled.
Dutch[nl]
Je maakt me misselijk.
Polish[pl]
Brzydzę się tobą.
Portuguese[pt]
Você me enoja.
Romanian[ro]
Mă dezguşti.
Russian[ru]
Ты вызываешь во мне отвращение.
Serbian[sr]
Gadiš mi se.
Turkish[tr]
Midemi bulandırıyorsun.