Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1. a) Et bud er kun gyldigt, hvis det omfatter en minimumsmaengde paa 25 000 tons.
German[de]
(1) a) Ein Angebot ist nur gültig, wenn es sich auf eine Menge von mindestens 25 000 Tonnen erstreckt.
Greek[el]
1. α) Μια προσφορά είναι έγκυρη μόνον εάν αφορά ποσότητα τουλάχιστον 25 000 τόνων.
English[en]
1. (a) An offer shall be valid only if it relates to a quantity of not less than 25 000 tonnes.
Spanish[es]
1. a) Una oferta sólo será válida si se refiere a una cantidad mínima de 25 000 toneladas.
French[fr]
1. a) Une offre n'est valable que si elle porte sur une quantité minimale de 25 000 tonnes.
Italian[it]
1. a) Le offerte sono valide soltanto se riguardano un quantitativo minimo di 25 000 t.
Dutch[nl]
1. a) Een offerte is slechts geldig indien deze betrekking heeft op een hoeveelheid van ten minste 25 000 ton.
Portuguese[pt]
1. a) Uma proposta só será válida se se referir a uma quantidade mínima de 25 000 toneladas;