Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشكل التخويف وتقييد الحركة والزواج القسري والقتل دفاعا عن الشرف والحبـس بغرض ”الحماية“ جزءا من حياة المرأة، خاصة في المناطق الريفية التي تسود فيها المواقف المحافظة اجتماعيا
English[en]
Intimidation, restrictions on movement, forced marriage, honour killings and `protective' incarceration are realities, particularly in rural areas, where conservative social attitudes prevail
Spanish[es]
La intimidación, la restricción de la libertad de circulación, los matrimonios forzados, los asesinatos `por razones de honor' y el encarcelamiento `como medida de protección' son problemas reales, particularmente en las zonas rurales, en las que predominan actitudes sociales conservadoras
Russian[ru]
Запугивание, ограничение в плане передвижения, принуждение к вступлению в брак, убийства из соображений чести и заключение в «защитных целях» являются реальностью, особенно в сельских районах, где превалирует консервативный общественный уклад