Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жалко, защото тази гола миля ще е луда.
Bosnian[bs]
To je bas steta zato sto ce ova `gola milja`biti luda..
Czech[cs]
To je zlý, protože TAHLE Nahá Míle bude opravdu šílená.
Danish[da]
Det er bare ærgerligt, for den her Nøgne Mil bliver vild.
German[de]
Zu schade, denn die Nackte Meile ist echt der Hammer.
Greek[el]
Αυτό είναι κακό γιατί αυτό το Γυμνό Μίλι θα είναι τρέλα.
English[en]
That's too bad'cause this Naked Mile is gonna be crazy.
Spanish[es]
Qué lástima, porque esta Maratón sin ropa va a ser una locura.
Estonian[et]
Kahju küll aga Alasti Miil tuleb hullumeelne.
Persian[fa]
خيلي بد شد چون که اين مسابقه قراره ديوانه کننده باشه
Finnish[fi]
Harmi, koska tästä Naked Milesta tulee upea.
French[fr]
Dommage, parce que ce Mile à Poil, ça va être la folie.
Hebrew[he]
חבל מאוד כי המייל בעירום הזה הולך להיות מטורף.
Croatian[hr]
To je baš šteta zato što će ova `gola milja`biti luda...
Hungarian[hu]
Rosszul teszitek, mert az a Pucér Maraton őrült lesz.
Indonesian[id]
ltu terlalu buruk karena Naked Mile akan menjadi gila.
Macedonian[mk]
Тоа е баш штета зашто овај `гол километар`ќе биде луд..
Norwegian[nb]
Det er ikke bra, for denne nakne mila vil bli gæren.
Dutch[nl]
Dat is jammer, want deze Naked Mile wordt te gek.
Polish[pl]
Jaka szkoda bo ta Naga Mila będzie szalona.
Portuguese[pt]
Isso é muito ruim porque esse Naked Mile vai ser louco.
Romanian[ro]
Păcat pentru că va fi o adevărată nebunie.
Slovak[sk]
To je dost blbe pretoze Naked Mile bude zabava.
Slovenian[sl]
Škoda, ker letos bo najbolj odštekano.
Albanian[sq]
Kjo është shumë keq'të shkaktojë ky Naked Mile është gonna të jetë i çmendur.
Serbian[sr]
To je bas steta zato sto ce ova `gola milja`biti luda..
Swedish[sv]
Vad synd, för den här Naked Mile kommer att bli galen.
Thai[th]
แย่จังเลยนะ วิ่งเปลือยเป็นไมล์จะต้องมัน แน่ๆเลยอะ
Turkish[tr]
Çok kötü, çünkü bu Çıplak Mil acayip olacak.
Chinese[zh]
真是太 遭 了, 因為 這個 裸奔 活動 將會 非常 的 瘋狂.