Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وليام وانا نحن نتشرف بحضوركم الليلة معنا
Bulgarian[bg]
Благодаря ви, че сте тук тази вечер.
Czech[cs]
Děkuji vám všem, že jste dnes přišli.
Danish[da]
Tak, fordi I kom.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε απόψε.
English[en]
Thank you all for being here tonight.
Spanish[es]
Gracias a todos por estar aquí esta noche.
Finnish[fi]
Kiitos kaikille tulostanne.
French[fr]
Merci à tous d'être ici ce soir.
Hebrew[he]
תודה לכולכם שבאתם הערב.
Croatian[hr]
Hvala svima što ste večeras ovdje.
Hungarian[hu]
Köszönöm mindenkinek, hogy itt van velünk ma este.
Indonesian[id]
Terima kasih semua untuk datang malam ini.
Italian[it]
Grazie a tutti per essere qui stasera.
Norwegian[nb]
Takk for at dere kom.
Dutch[nl]
Bedankt voor jullie komst.
Polish[pl]
Dziękuję wszystkim za przybycie.
Portuguese[pt]
Obrigada por estarem aqui esta noite.
Romanian[ro]
Vă mulțumesc tuturor pentru a fi aici în seara asta.
Russian[ru]
Спасибо всем, что пришли сегодня.
Slovak[sk]
Ďakujem vám všetkým, že ste dnes večer prišli.
Slovenian[sl]
Hvala, ker ste vsi nocoj skupaj z nami.
Serbian[sr]
Hvala svima što ste večeras ovdje.
Swedish[sv]
Tack för att ni kom.
Turkish[tr]
Burada olduğunuz için hepinize teşekkür ederim.