Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bevis for oprindelse: Thüringer Leberwurst har en århundreder gammel tradition i Thüringen og er sikkert lige så gammel som slagterierhvervet i Thüringen.
Greek[el]
Απόδειξη προέλευσης: Το Leberwurst Θουριγγίας συνοδεύεται από παράδοση αιώνων στη Θουριγγία και είναι είναι τόσο παλιό όσο το ίδιο το επάγγελμα των αλλαντοποιών της Θουριγγίας.
English[en]
Proof of origin: Thüringer Leberwurst has a centuries-old tradition in Thuringia, probably as old as the Thuringian butcher's trade itself.
Spanish[es]
Prueba de origen: La "Thüringer Leberwurst" es un producto que tiene en Turingia una tradición secular. Se puede decir que es tan antigua como el propio oficio de carnicero en este Estado Federado.
French[fr]
Preuve de l'origine: la confection du Thüringer Leberwurst est une tradition séculaire dans la région.
Italian[it]
Prova dell'origine: La salsiccia di fegato della Turingia gode in questa regione di una tradizione secolare ed è nata probabilmente contemporaneamente all'apparire, in Turingia, della figura artigianale del macellaio.
Dutch[nl]
Bewijs van oorsprong: De vervaardiging van Thüringer Leberwurst is in Thüringen een eeuwenoude traditie mogelijk even oud als het Thüringse slagersambacht zelf.
Portuguese[pt]
Prova de origem: A Leberwurst de Thüringen tem uma tradição secular.