Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، يعتقد المكتب أن خير سبيل هو الجمع بين المحققين الإقليميين والمحققين المقيمين، وذلك بتعيين محققين مقيمين يزاولون عملهم في البعثات الكبيرة ويزودونها بخدماتهم، وإنشاء ستة وظائف إضافية للمحققين الإقليميين لتوفير الخدمات اللازمة للبعثات الكبيرة، فيما يتعلق بالحالات المعقدة، والبعثات الصغيرة على السواء
English[en]
The Office of Internal Oversight Services therefore believes that the most effective approach is a combination of regional and resident investigators, with resident investigators based at and providing services to the larger missions, and an additional six Regional Investigator posts to provide services as needed both to the larger missions in regard to complex cases and to the smaller missions
Spanish[es]
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna cree en consecuencia que el enfoque más efectivo es una combinación de investigadores regionales y residentes, en que los investigadores residentes estén basados y presten servicios a las misiones de mayor envergadura, y otros seis puestos de investigadores regionales para prestar servicios según resulte necesario a las misiones más grandes en relación con casos complejos, y a las misiones más pequeñas
French[fr]
Le BSCI estime donc que la meilleure solution consisterait à recourir à la fois à des enquêteurs de région et à des enquêteurs résidents, ces derniers étant affectés à des missions importantes auxquelles ils fourniraient des services; il faudrait également prévoir six postes d'enquêteur régional supplémentaires pour fournir des services à la fois aux missions importantes, en ce qui concerne les dossiers complexes, et aux missions plus petites
Russian[ru]
Поэтому Управление служб внутреннего надзора полагает, что наиболее эффективный подход заключается в использовании как региональных следователей, так и следователей-резидентов, причем следователи-резиденты должны базироваться в более крупных миссиях и оказывать им соответствующие услуги, и что требуется еще шесть дополнительных должностей региональных следователей для оказания, при необходимости, услуг как более крупным миссиям в связи со сложными делами, так и менее масштабным миссиям