Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celní orgány mohou po dobu trvání ověřovacího postupu stanoveného v článku 97h pozastavit uplatňování preferenčního celního opatření, pokud:
English[en]
The customs authorities may suspend the application of the preferential tariff measure for the duration of the verification procedure laid down in Article 97h where:
Spanish[es]
Las autoridades aduaneras podrán suspender la aplicación de la medida relativa a las preferencias arancelarias durante el plazo de duración del procedimiento de comprobación ►C18 previsto en el artículo 97 nonies en caso de que: ◄
Estonian[et]
Tolliasutused võivad peatada soodustariifi kohaldamise artikli 97h kohase kontrollimise ajaks, kui:
Lithuanian[lt]
Muitinė gali sustabdyti lengvatinių muitų tarifų priemonės taikymą, kol atliekamas tikrinimas, nustatyta 97h straipsniu, kai:
Portuguese[pt]
As autoridades aduaneiras podem suspender a aplicação da medida pautal preferencial durante o processo de verificação estabelecido no artigo 97.o-H sempre que:
Swedish[sv]
Tullmyndigheterna får tills vidare upphöra att bevilja förmånlig tullbehandling under den tid som kontrollförfarandet enligt artikel 97h varar när