Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. لم اكن اعتقد انها ستكون مشكلة
Bulgarian[bg]
Не мисля че това има значение.
Bosnian[bs]
Mislim da to uopšte nije važno.
Czech[cs]
Nemyslím, že by na tom záleželo.
English[en]
I don't think it would matter.
French[fr]
Je ne pense pas que ça compterait.
Hebrew[he]
אני לא חושבת שיהיה לו אכפת.
Italian[it]
Non credo gliene importi.
Polish[pl]
Nie sądzę, żeby to miało jakieś znaczenie.
Portuguese[pt]
Acho que não faria diferença.
Romanian[ro]
Nu cred, ca ar conta foarte mult.
Slovenian[sl]
Mislim, da sploh ne bi bilo pomembno.
Serbian[sr]
Mislim da to uopšte nije važno.