Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цитрусови плодове, кайсии, череши, праскови, включително нектарини, и ягоди, приготвени или консервирани по друг начин
Czech[cs]
Citrusové plody, meruňky, třešně, broskve, včetně nektarinek a jahody, jinak upravené nebo konzervované
Danish[da]
Citrusfrugter, abrikoser, kirsebær, ferskner, herunder nektariner og jordbær, tilberedt eller konserveret på anden måde
German[de]
Zitrusfrüchte, Aprikosen/Marillen, Kirschen, Pfirsiche, einschließlich Brugnolen und Nektarinen, und Erdbeeren, in anderer Weise zubereitet oder haltbar gemacht
Greek[el]
Εσπεριδοειδή, βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα nectarines, και φράουλες, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
English[en]
Citrus fruit, apricots, cherries, peaches, including nectarines, and strawberries, otherwise prepared or preserved
Spanish[es]
Agrios (cítricos), albaricoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectarinas, y fresas (frutillas), preparados o conservados de otro modo
Estonian[et]
Tsitrusviljad, aprikoosid, kirsid, virsikud, k.a nektariinid ja maasikad, muul viisil toiduks valmistatud või konserveeritud
Finnish[fi]
Sitrushedelmät, aprikoosit, kirsikat, persikat, myös nektariinit ja mansikat, muulla tavalla valmistetut tai säilötyt
French[fr]
Agrumes, abricots, cerises, pêches, y compris les brugnons et nectarines, et fraises, autrement préparés ou conservés
Hungarian[hu]
Citrusfélék, kajszibarack, cseresznye és meggy, őszibarack, beleértve a nektarint is, földieper, más módon elkészítve vagy tartósítva
Italian[it]
Agrumi, albicocche, ciliegie, pesche, comprese le pesche noci e fragole, altrimenti preparati e conservati
Lithuanian[lt]
Citrusinių vaisiai, abrikosai, vyšnios, persikai, įskaitant nektarinus, braškės ir žemuogės, paruošti arba konservuoti kitais būdais
Latvian[lv]
Citrusu augļi, aprikozes, ķirši, persiki, ieskaitot nektarīnus un zemenes, citādi sagatavoti vai konservēti
Maltese[mt]
Frott, ġwież u partijiet oħra tal-pjanti li jittieklu, preparati jew ippreżervati b'xi mod ieħor
Dutch[nl]
Citrusvruchten, abrikozen, kersen, perziken, nectarines daaronder begrepen, en aardbeien, op andere wijze bereid of verduurzaamd
Polish[pl]
Owoce cytrusowe, morele, wiśnie i czereśnie, brzoskwinie, włączając nektaryny, i truskawki, i poziomki, inaczej przetworzone lub zakonserwowane
Portuguese[pt]
Citrinos, damascos, cerejas, pêssegos, incluídas as nectarinas, e morangos, preparadas ou conservadas de outro modo
Romanian[ro]
Citrice, caise, cireșe, piersici, inclusiv piersici fără puf și nectarine, și căpșuni, altfel pregătite sau conservate
Slovak[sk]
Citrusové ovocie, marhule, čerešne, broskyne, vrátane nektáriniek, a jahody, inak upravené alebo konzervované
Slovenian[sl]
Agrumi, marelice, češnje in višnje, breskve, vključno z nektarinami, in jagode, drugače pripravljeni ali konzervirani
Swedish[sv]
Citrusfrukter, aprikoser, körsbär, persikor, inbegripet nektariner, jordgubbar och smultron, på annat sätt beredda eller konserverade