Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتيت لرؤية من حضرة الأب ؟
Bulgarian[bg]
При кого идваш, отче?
Czech[cs]
Za kým jste přišel, Otče?
Danish[da]
Hvem af drengene skal du tale med?
Greek[el]
Ποιον ήρθες να δεις, πάτερ?
English[en]
Who are you here to see, Father?
Spanish[es]
¿A quién vino a ver, padre?
French[fr]
Qui venez-vous voir, Père.
Hebrew[he]
את מי באת לראות, כומר?
Croatian[hr]
Koga želiš vidjeti, oče?
Hungarian[hu]
Kihez jött, atyám?
Indonesian[id]
Siapa yang Bapa cari?
Italian[it]
E'qui per vedere chi, Padre?
Norwegian[nb]
Hvem av guttene er du her for å treffe, fader?
Dutch[nl]
Wie kom je hier opzoeken, Eerwaarde?
Portuguese[pt]
Quem vem visitar, padre?
Romanian[ro]
Pe cine vrei sa vezi, Parinte?
Russian[ru]
Кοгο хοтите увидеть, Отец?
Slovak[sk]
Koho ste prišli pozrieť, Otče?
Slovenian[sl]
H komu ste prišli, oče?
Swedish[sv]
Vilken av grabbarna ska du träffa, fader?
Turkish[tr]
Kimi görmeye geldiniz Peder?
Ukrainian[uk]
Ви до кого, отче?
Chinese[zh]
你 來 這見 誰 神父