Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С това Коморските острови нарушават и член 94, параграф 2, буква б) от UNCLOS.
Czech[cs]
Tímto Komory rovněž porušují čl. 94 odst. 2 písm. b) úmluvy UNCLOS.
Danish[da]
Dermed overtræder Comorerne også artikel 94, stk. 2, litra b), i UNCLOS.
German[de]
Damit verstoßen die Komoren auch gegen Artikel 94 Absatz 2 Buchstabe b des SRÜ.
Greek[el]
Επιπλέον, με αυτή την αδυναμία οι Κομόρες παραβαίνουν το άρθρο 94 παράγραφος 2 στοιχείο β) της UNCLOS.
English[en]
Also by this failure the Comoros contravene Article 94(2)(b) of UNCLOS.
Spanish[es]
Las Comoras también contraviene por este concepto el artículo 94, apartado 2, letra b), de la CNUDM.
Estonian[et]
Ka seetõttu on Komooride tegevus vastuolus ÜRO mereõiguse konventsiooni artikli 94 lõike 2 punktiga b.
Finnish[fi]
Tämä Komorien laiminlyönti on myös YK:n merioikeusyleissopimuksen 94 artiklan 2 kohdan b alakohdan vastaista.
French[fr]
Par ce manquement, les Comores enfreignent également l’article 94, paragraphe 2, point b), de la CNUDM.
Croatian[hr]
Također, takvim propustom Komori krše članak 94. stavak 2. točku (b) Konvencije Ujedinjenih naroda o pravu mora (UNCLOS).
Hungarian[hu]
A Comore-szigetek e mulasztása az ENSZ Tengerjogi Egyezménye 94. cikke (2) bekezdésének b) pontjával is ellentétes.
Italian[it]
Anche questa carenza costituisce una violazione dell’articolo 94, paragrafo 2, lettera b), dell’UNCLOS.
Lithuanian[lt]
Dėl to Komorai nevykdo ir UNCLOS 94 straipsnio 2 dalies b punkto.
Latvian[lv]
Nepildot šo prasību, Komoru Salas pārkāpj arī UNCLOS 94. panta 2. punkta b) apakšpunktu.
Maltese[mt]
Anki minħabba dan in-nuqqas Comoros tikser l-Artikolu 94(2)(b) tal-UNCLOS.
Dutch[nl]
Door deze tekortkoming overtreden de Comoren eveneens artikel 94, lid 2, onder b), van UNCLOS.
Polish[pl]
Również ze względu na to uchybienie Komory naruszają art. 94 ust. 2 lit. b) UNCLOS.
Portuguese[pt]
Também por esta via, as Comores violam o disposto no artigo 94.o, n.o 2, alínea b), da CNUDM.
Romanian[ro]
De asemenea, prin nerespectarea acestor puncte, Comore contravine articolului 94 alineatul (2) litera (b) din UNCLOS.
Slovak[sk]
Týmto Komory porušujú článok 94 ods. 2 písm. b) dohovoru OSN o morskom práve.
Slovenian[sl]
Tudi s to pomanjkljivostjo so Komori v nasprotju s členom 94(2)(b) UNCLOS.
Swedish[sv]
Genom denna underlåtenhet bryter Komorerna även mot artikel 94.2 b i Unclos.