Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I direkte modsætning til vor tids salvede rest, af det åndelige Israel er jøderne ikke trådt frem for alverden som kristne vidner for Jehova.
German[de]
Somit sind die Juden — in auffallendem Gegensatz zu dem heutigen gesalbten Überrest des geistigen Israel — nicht vor aller Welt als die christlichen Zeugen Jehovas hervorgetreten.
English[en]
So the Jews have not come out before all the world as the Christian witnesses of Jehovah, in marked contrast to the present-day anointed remnant of spiritual Israel.
Spanish[es]
De modo que los judíos no han salido ante todo el mundo como los testigos cristianos de Jehová, en contraste señalado con el resto ungido del día presente del Israel espiritual.
Finnish[fi]
Siksi juutalaiset nykyisen hengellisen Israelin voidellun jäännöksen selvänä vastakohtana eivät olekaan esittäytyneet koko maailman edessä kristittyinä Jehovan todistajina.
French[fr]
Ainsi, à la différence des membres du reste oint de l’Israël spirituel, les Juifs ne se sont pas identifiés ouvertement, dans le monde entier, aux témoins chrétiens de Jéhovah.
Italian[it]
Quindi i Giudei non si son presentati a tutto il mondo come cristiani testimoni di Geova, in netto contrasto con l’attuale unto rimanente dell’Israele spirituale.
Norwegian[nb]
I motsetning til vår tids salvede levning av det åndelige Israel har jødene ikke trådt fram for hele verden som kristne vitner for Jehova.
Dutch[nl]
De joden zijn dus niet voor het oog van heel de wereld naar voren getreden als de christelijke getuigen van Jehovah, in treffende tegenstelling tot het hedendaagse gezalfde overblijfsel van het geestelijke Israël.
Polish[pl]
Dlatego Żydzi — w jaskrawym przeciwieństwie do współczesnego, namaszczonego duchem ostatka Izraela duchowego — nie występują przed całym światem jako chrześcijańscy świadkowie Jehowy.
Portuguese[pt]
Portanto, os judeus não se apresentaram perante todo o mundo como testemunhas cristãs de Jeová, em acentuado contraste com o hodierno restante ungido do Israel espiritual.
Swedish[sv]
Judarna har således inte, i skarp kontrast till den nutida smorda kvarlevan av det andliga Israel, trätt fram inför hela världen såsom Jehovas kristna vittnen.