Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أي نوع من الموسيقى تفضله ؟
Bosnian[bs]
A kakvu muziku ti slušaš, Gruzijac?
Greek[el]
Λοιπόν τι είδος μουσικής σας αρέσει εσένα γεωργιανέ;
English[en]
But what kind of music do you like, georgian?
Spanish[es]
¿Pero qué clase de música te gusta, georgiano?
Estonian[et]
Aga milline muusika sulle meeldib, grusiin?
Hebrew[he]
אבל איזה סוג של מוסיקה אתה אוהב, גרוזיני?
Croatian[hr]
A kakvu glazbu ti slušaš, Gruzijac?
Hungarian[hu]
De milyen fajta zenéz szeretsz, grúz?
Italian[it]
A te che musica piace, georgiano?
Polish[pl]
Jaką muzykę lubisz, Gruzinie?
Portuguese[pt]
De que tipo de música tu gostas, georgiano?
Romanian[ro]
Dar ce muzică îţi place, georgianule?
Serbian[sr]
A kakvu muziku ti slušaš, Gruzijac?
Swedish[sv]
Vad tycker du om för slags musik, georgier?
Turkish[tr]
Ne tür müzikler seviyorsun Gürcü?