Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi opfordrer det nederlandske formandskab til i højere grad at vise profil og markere sig politisk. Det har de europæiske borgere krav på.
German[de]
Europa hat etwas Besseres, Sozialeres, Stärkeres und vor allem Demokratischeres verdient.
English[en]
Europe deserves something better, more socially focused, stronger and above all more democratic.
Spanish[es]
Europa se merece algo mejor, más centrada en el aspecto social, más fuerte y ante todo más democrática.
Finnish[fi]
Euroopan unioni ansaitsee jotain parempaa, jotain enemmän sosiaalisiin kysymyksiin keskittynyttä, jotain vahvempaa ja ennen kaikkea demokraattisempaa.
French[fr]
L’Europe mérite mieux que cela, quelque chose de plus axé sur le domaine social, plus fort et surtout plus démocratique.
Italian[it]
L’Europa merita qualcosa di meglio, un approccio più orientato verso la società, più forte e soprattutto più democratico.
Dutch[nl]
Europa verdient beter, socialer, sterker en bovenal democratischer.
Portuguese[pt]
A Europa merece uma orientação melhor, mais virada para o social, mais forte e, acima de tudo, mais democrática.
Swedish[sv]
Europa förtjänar något bättre, mer socialt fokuserat, starkare och framför allt mer demokratiskt.