Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه، يعني مشروع المادة أن نطاق تلك المساعدة ونوعها يُبلَغان، حال تحديدهما، إلى الجهات المساعدة التي يمكن أن تقدم المساعدة، الأمر الذي من شأنه أن ييسر المشاورات.
English[en]
At the same time, it implies that once fixed, the scope and type of such assistance will be made known to the assisting actors that may provide it, which would facilitate consultations.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, esto implica que, una vez determinados, el alcance y el tipo de esa asistencia se comunicarán a los actores que puedan prestarla, lo que facilitaría las consultas.
French[fr]
En même temps, cela laisse entendre qu’une fois fixés, le type et la portée de l’assistance seront communiqués aux acteurs susceptibles de fournir celle-ci, ce qui facilitera la concertation.
Russian[ru]
В то же время это подразумевает, что после определения условий акторы, которые могут оказать такую помощь, будут поставлены в известность относительно ее объема и вида, что упростит проведение консультаций.