Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отново споменеш това прасе, ще използваме два чука.
Czech[cs]
Jestli ještě jednou zmíní toho čuníka, použij dvě kladiva.
English[en]
If he mentions that pig again, use two hammers.
Spanish[es]
Si menciona a ese cerdo otra vez, usa dos martillos.
Estonian[et]
Kui ta mainib veel seda siga, kasutage kaht haamrit.
French[fr]
S'il mentionne entre une fois ce porc, utilise deux marteaux.
Hebrew[he]
אם הוא מזכיר את החזיר שוב, השתמשו בשני פטישים.
Hungarian[hu]
Ha megint azt a disznó említi akkor használj 2 kalapácsot.
Italian[it]
Se citi ancora quel Porcello, uso due martelli.
Dutch[nl]
Als hij dat varken nog vernoemt, gebruik dan twee hamers.
Polish[pl]
Jeśli jeszcze raz wspomni o tej świni, użyjcie dwóch młotków.
Portuguese[pt]
Se ele mencionar o porco de novo, use dois martelos.
Serbian[sr]
Ako pomene tu svinju još jednom, upotrebite dva čekića.
Turkish[tr]
Şu domuzdan tekrar bahsederse, iki çekiç kullanın.