Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما قال إن سلطات المنافسة ينبغي ألا تُعتبر معادية للمنشآت الكبرى، وأن تضع استراتيجيات مقاضاة تدعم أهداف السياسات الحكومية.
English[en]
It was further suggested that competition authorities should not be seen as anti-big business and should set prosecutorial strategies that supported the government’s policy objectives.
Spanish[es]
Se sugirió asimismo que los organismos reguladores de la competencia no debían ser considerados contrarios a las grandes empresas y debían fijar estrategias de enjuiciamiento que apoyasen los objetivos del gobierno.
French[fr]
En outre, les autorités de la concurrence, qui ne devaient pas être considérées comme hostiles aux grandes entreprises, devraient appliquer en matière de poursuites des stratégies conformes aux objectifs de politique générale du gouvernement.
Russian[ru]
Кроме того, он высказал мнение о том, что органы по вопросам конкуренции не должны рассматриваться как противники крупных предприятий и им следует разработать стратегии по проведению расследований, отвечающие целям общей политики правительств.