Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يطلب إلى أمانتي اتفاقية مكافحة التصحر ومرفق البيئة العالمية أن تقوما، بالتعاون مع الوكالات الشريكة، بتقديم الدعم في حينه لعملية تقديم التقارير الوطنية، وأن تساعدا البلدان الأطراف على تحديث المعلومات المقدمة إلى لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية من خلال إعداد ملامح الأوضاع القطرية ضمن التقارير الوطنية؛
English[en]
Requests the UNCCD and GEF secretariats, in collaboration with partner agencies, to support in a timely manner the process of national reporting, and to assist country Parties to update the information provided to the CRIC through the preparation of country profiles within national reports
Spanish[es]
Pide a las secretarías de la CLD y del FMAM que, en colaboración con los organismos asociados, apoyen de manera oportuna el proceso de elaboración de los informes nacionales y ayuden a los países Partes a actualizar la información proporcionada al CRIC mediante la preparación de reseñas de los programas nacionales en los informes de los países
French[fr]
Prie le secrétariat de la Convention et celui du FEM, agissant en collaboration avec les organismes coopérants, d'appuyer en temps voulu le processus d'établissement des rapports nationaux et d'aider les pays Parties à mettre à jour l'information fournie au Comité chargé de l'examen de la mise en œuvre de la Convention, et ce en élaborant des profils de pays qui feront partie des rapports nationaux
Russian[ru]
обращается с просьбой к секретариатам КБОООН и ГЭФ в сотрудничестве с учреждениями-партнерами своевременно оказывать поддержку процессу представления национальных докладов и оказывать содействие Сторонам Конвенции в актуализации информации, представляемой КРОК, путем подготовки обзоров по странам в рамках национальных докладов