Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... الأخبار الجيدة هي لم تتزايد الأورام
Bangla[bn]
সুখবরটা হল... টিউমার বাড়েনি
Bosnian[bs]
Dobra vest je da se tumor nije uvecao.
Czech[cs]
Dobrá zpráva je... Není to žádný nádor.
Danish[da]
Den gode nyhed er, at der ikke er nogen vækst.
Greek[el]
Τα καλά νέα είναι ότι δεν αναπτύχθηκε όγκος.
English[en]
The good news is... no tumor growth.
Spanish[es]
La buena noticia es que no hay ningún tumor.
Estonian[et]
Hea uudis on see... pole kasvaja kasvu.
Finnish[fi]
Hyvä uutinen on, - ettei kasvaimia löytynyt.
French[fr]
La bonne nouvelle est que, pas de croissance de la tumeur.
Hebrew[he]
החדשות הטובות הן... אין עוד גידולים.
Croatian[hr]
Dobre vijest je, nema rasta tumora.
Hungarian[hu]
A jó hír, hogy nem növekedtek a tumorjaid.
Indonesian[id]
Kabar baiknya adalah tak ada pertumbuhan tumor.
Italian[it]
La buona notizia e'... nessuna diffusione del tumore.
Japanese[ja]
良 い ニュース だ 腫瘍 は 小さ い まま
Latvian[lv]
Labās ziņas - audzējs nav pastiprinājies.
Malay[ms]
Berita baiknya ialah tiada ketumbuhan tumor.
Norwegian[nb]
Den gode nyheten er at svulstene ikke vokser.
Dutch[nl]
Het goede nieuws is, dat de tumor niet groeit.
Portuguese[pt]
A boa notícia é que não há tumores.
Romanian[ro]
Vestea bună e că tumoarea nu a avansat.
Russian[ru]
А хорошие новости в том, что опухоль не растёт.
Slovenian[sl]
Dobra novica je, da tumor ne raste.
Albanian[sq]
Lajmi i mirë është s'e... s'ka rritje të tumorit.
Serbian[sr]
Dobra vest je, nema rasta tumora.
Swedish[sv]
Det som är bra - är att tumören inte har växt.
Turkish[tr]
İyi haber ise tümör büyümemiş.
Vietnamese[vi]
Tin tốt lành là... khối u không hề tăng trưởng.
Chinese[zh]
好消息 是... 腫瘤 沒有 成長