Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تتذكرُ الوقتَ الذي قاتلنا فيهِ " ثابا " ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли когато се скарахме с Тапа?
Czech[cs]
Vzpomínáš na okamžik, když jsme bojovali s Thapou?
Greek[el]
Θυμάσαι όταν βρήκαμε τον Θάπα;
English[en]
You remember the time we fought Thapa?
Spanish[es]
¿Te acuerdas cuando peleamos con Thapa?
French[fr]
Tu te rappelles quand on s'est battus avec Thapa?
Croatian[hr]
Sjećate li se vremena kada smo se borili Thapa?
Hungarian[hu]
Emlékszel amikor Thapa-val harcoltunk?
Italian[it]
Ti ricordi quando abbiamo lottato con Thapa?
Dutch[nl]
Weet je nog dat we tegen Thapa vochten?
Polish[pl]
Pamiętasz, kiedy walczyliśmy z Thapą?
Portuguese[pt]
Lembra quando lutamos com Thapa?
Romanian[ro]
Ştii când ne-am bătut cu Thapa?
Russian[ru]
Помнишь, когда мы дрались с Тапой?
Turkish[tr]
Thapa'yla dövüşmemizi hatırlıyor musun?
Chinese[zh]
記得 我們 跟 Thapa 打架 那次 嗎?