Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je mi u prdele, že je Maxův otec mrtvej!
Greek[el]
Δεν.. δεν δίνω καν δεκάρα που ο μπαμπάς του Μαξ είναι νεκρός.
English[en]
I don't I don't give a shit that Max's dad is dead!
French[fr]
OK, j'en ai rien à foutre que le papa de Max soit mort!
Croatian[hr]
Baš me briga za to što je Maksov tata mrtav!
Hungarian[hu]
Én - - én nagyívben leszarom, hogy Max apja meghalt!
Indonesian[id]
Saya tidak - saya tidak memberi najis yang ayah Max sudah mati!
Italian[it]
Non me ne- - non me ne frega un cazzo del padre di Max!
Portuguese[pt]
Eu não- - eu não tô nem aí se o pai do Max está morto!
Romanian[ro]
Nu-mi pasă... nu-mi pasă că tatăl lui Max este mort!
Serbian[sr]
Baš me briga za to što je Maksov tata mrtav!
Swedish[sv]
Jag bryr mig inte ett skit att Max är död!