Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktionen skal udelukkende gennemføres via medlemsstaternes foranstaltninger, som dog til dels foregår inden for rammerne af multinationale programmer.
German[de]
Die aufgelegte Aktion soll ausschließlich durch Maßnahmen auf Ebene der Mitgliedstaaten, z. T. in Form von multinationalen Programmen, umgesetzt werden.
Greek[el]
Η προτεινόμενη δράση θα υλοποιηθεί αποκλειστικά με τη λήψη μέτρων σε επίπεδο κρατών μελών, και σε ορισμένες περιπτώσεις με τη μορφή πολυεθνικών προγραμμάτων.
English[en]
The new action programme will be implemented solely through measures at Member State level, partly in the form of multinational programmes.
Spanish[es]
La acción propuesta será llevada a cabo exclusivamente mediante medidas ejecutadas por los Estados miembros, a veces en forma de programas multinacionales.
Finnish[fi]
Ehdotetun toimintaohjelman täytäntöönpanon yhteydessä on tarkoitus toteuttaa toimia vain jäsenvaltioiden tasolla, osittain monikansallisten ohjelmien muodossa.
French[fr]
L'action proposée s'appliquera exclusivement par l'intermédiaire de mesures au niveau des États membres, en partie sous forme de programmes multinationaux.
Italian[it]
Il programma d'azione proposto si tradurrà esclusivamente in misure a livello di Stati membri e, solo in parte, in programmi multinazionali.
Dutch[nl]
Deze nieuwe actie moet uitsluitend door maatregelen op het niveau van de lidstaten, deels in de vorm van multinationale programma's, worden gerealiseerd.
Portuguese[pt]
A iniciativa programada será executada exclusivamente através de acções ao nível dos Estados-Membros, em parte sob a forma de programas multinacionais.
Swedish[sv]
Åtgärdsprogrammet skall enbart genomföras genom åtgärder i medlemsstaterna och delvis i form av multinationella program.