Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With respect to legal challenges, it was said that the rules of customary international law relating to the law of treaties, as codified in the provisions of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties, enabled the ozone and climate regimes to work in synergy.
Spanish[es]
En lo que respecta a los problemas jurídicos, se dijo que las normas del derecho internacional consuetudinario relativas al derecho de tratados, codificadas en las disposiciones de la Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados, de 1969, permitían a los regímenes del ozono y el cambio climático trabajar en sinergia.
Russian[ru]
В том что касается проблем правового характера, было отмечено, что нормы обычного международного права, касающиеся права международных договоров, кодифицированного в положениях Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, позволяют налаживать синергические связи между режимами в отношении озона и климата.
Chinese[zh]
在法律挑战方面,专家认为,国际习惯法中有关条约法的规则,例如1969年《维也纳条约法公约》中的规定,允许臭氧和气候机制之间开展协同工作。