Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подготвяне на реклама, Реклама чрез директна поща, Подреждане на витрини, Онлайн рекламиране в компютърна мрежа, Организиране на изложби с търговска или рекламна цел,Организиране на бизнес мениджмънт консултации свързани с търговски изложения във връзка с, по-специално, търговия на дребно на бижута, Часовници
Czech[cs]
Příprava publicity, Direct mailové služby, Aranžování výkladů, Reklama on line v počítačové síti, Organizování výstav pro komerční a propagační účely,Aranžování komerčních vitrín, konzultace v oboru řízení obchodní činnosti zejména ve spojení s maloobchodním prodejem klenotů, Hodinářské potřeby
Danish[da]
Udarbejdelse af PR-materiale, Adresserede reklameforsendelser, Dekoration af butiksvinduer, Annonce- og reklamevirksomhed online på datanet, Organisering af udstillinger med kommercielt eller reklamemæssigt sigte,Arrangering af præsentationer i handelsøjemed, rådgivning, særlig i forbindelse med detailhandel med juvelerarbejder, Ure
German[de]
Vorbereitung von Veröffentlichungen, Direktwerbung, Schaufensterdekoration, Online-Werbung über ein Computernetz, Organisation von Ausstellungen für wirtschaftliche und Werbezwecke,Gestaltung von Vitrinen für Handelszwecke, Unternehmensberatung insbesondere in Bezug auf den Einzelhandel von Schmuck und Juwelierwaren, Uhren
Greek[el]
Προετοιμασία διαφημίσεων, ¶μεση διαφήμιση μέσω του ταχυδρομείου, Παρουσίαση σε προθήκες, Διαφήμιση επί γραμμής μέσω δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, Οργάνωση εκθέσεων για εμπορικούς ή διαφημιστικούς σκοπούς,Διοργάνωση παροχής συμβουλών διαχείρισης επιχειρήσεων σε θέματα εμπορικής προβολής ειδικότερα σε σχέση με τη λιανική πώληση κοσμημάτων, Είδη ωρολογοποιίας
English[en]
Publicity preparation, direct mail advertising, shop window dressing, on-line advertisement on a computer network, organisation of exhibitions for commercial or advertising purpose, arrangement of commercial showcases business management consultancy in connection with, in particular, the retail sale of jewellery, horological instruments
Spanish[es]
Preparación publicitaria, Publicidad directa por correo, Exposición en escaparates, Publicidad en línea en una red informática, Organización de exposiciones con fines comerciales o de publicidad,Preparación de exposiciones para la venta comerciales, consultas de gestión de negocios comerciales en relación con, en particular, la venta al por menor de joyería, Relojeria
Estonian[et]
Reklaamikampaaniate ettevalmistamine, Reklaami otsepostitus, Poeakende (vaateakende) kaunistamine, dekoreerimine, Arvutivõrgureklaam, Kaubandus- ja reklaamnäituste korralda-mine,Äriliste halduskonsultatsioonide korraldamine eelkõige seoses ehete jaemüügiga, Horoloogilised instrumendid
Finnish[fi]
Mainosten laadinta, Suoramainonta, Näyteikkunoiden somistus, Online-mainonta tietoverkossa, Näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin,Kaupallisten näytteillepanojen järjestäminen, liikkeenjohdon konsultointi erityisesti korujen vähittäismyynnin yhteydessä, Ajanmittauslaitteiden
French[fr]
Préparation publicitaire, Publicité par mailing direct, Décoration de vitrines, Publicité en ligne sur un réseau informatique, Organisation d'expositions à but commercial ou publicitaire,Organisation de présentations commerciales, assistance en gestion commerciale liée, en particulier, à la vente au détail de bijoux, Horlogerie
Hungarian[hu]
Hirdetési készítmények, Direkt mail reklám, Kirakatrendezés, On-line reklámozás számítógépes hálózaton, Kereskedelmi vagy reklámcélú kiállítások szervezése,Kereskedelmi bemutató üzleti menedzsment konzultáció rendezése, főként ékszerek kiskereskedelmével kapcsolatban, Órakészítési eszközök
Italian[it]
Preparazione di pubblicità, Pubblicità diretta per corrispondenza, Allestimento di vetrine, Pubblicità on-line su una rete informatica, Organizzazione di fiere per scopi commerciali o pubblicitari,Organizzazione di esposizioni commerciali, consulenza in materia di gestione aziendale in relazione a, in particolare, vendita al dettaglio d'articoli di gioielleria, Orologeria
Lithuanian[lt]
Reklaminės medžiagos ruošimas, Tiesioginė reklama paštu, Vitrinų puošimas, Tiesioginė reklama kompiuteriniais tinklais, Parodų, skirtų komercijos ir reklamos tikslams, organizavimas,Komercinių pristatymų rengimas, verslo vadybos konsultacijos, ypač susijusios su mažmenine prekyba juvelyriniais dirbiniais, Laikrodžiai
Latvian[lv]
Reklāmu sagatavošana, Tiešā pasta reklāma, Vitrīnu noformēšana, Tiešsaistes reklāma Internetā, Izstāžu organizēšana komerciālos vai reklāmas nolūkos,Komerciālo demonstrāciju kārtošana, kā arī saistītās uzņēmējdarbības vadīšanas konsultācijas, jo īpaši juvelierizstrādājumu mazumtirdzniecība, Pulksteņi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet ta' pubbliċità, Reklamar dirett bil-posta, It-tiżjin ta' l-armatura ta' ħanut, Reklamar online fuq netwerk ta' l-informatika, L-organizzazzjoni ta' esebizzjonijiet għal skopijiet kummerċjali jew ta' reklamar,Arranġar ta' vetrini kummerċjali, konsulenza dwar il-ġestjoni tan-negozju marbuta ma', b'mod partikolari, il-bejgħ bl-imnut tal-ġojjelli, Strumenti li juru l-ħin
Dutch[nl]
Vervaardiging van reclame, Mailing, Etaleursdiensten, Reclame, on line, op een computernetwerk, Organisatie van tentoonstellingen voor commerciële doeleinden of voor reclamedoeleinden,Regeling van commerciële vitrines, raadgeving in verband met beheer van commerciële zaken, met name in verband met detailhandel in juwelierswaren, Uurwerken
Polish[pl]
Przygotowywanie reklamy, Bezpośrednia reklama pocztowa, Wystawy sklepowe (dekorowanie -), Reklama za pośrednictwem sieci komputerowej, Organizowanie wystaw w celach handlowych lub reklamowych,Organizowanie konsultacji w zakresie biznesowego zarządzania pokazami komercyjnymi w szczególności w związku ze sprzedażą detaliczną biżuterii, Przyrządy zegarmistrzowskie
Portuguese[pt]
Elaboração de publicidade, Publicidade directa por correio, Decoração de montras, Publicidade em linha numa rede informática, Organização de exposições com fins comerciais ou de publicidade,Arranjo de vitrinas comerciais, consultadoria para a gestão de empresas relacionada com, em especial, a venda a retalho de joalharia, Relojoaria
Romanian[ro]
Pregătire de materiale publicitare, Publicitate prin poştă, Amenajare de vitrine, Publicitate online intr-o retea de calculatoare, Organizare de expozitii in scopuri comerciale sau publicitare,Organizare de vitrine comerciale, consultanţă în administrarea afacerilor, în special cu privire la comerţul cu amănuntul de articole de bijuterie, Articole de ceasornicărie
Slovak[sk]
Príprava reklamy, Zasielanie reklamných materiálov zákazníkom, Aranžovanie výkladov, Reklama (on line -) na počítačovej komunikačnej sieti, Organizovanie komerčných alebo reklamných výstav a veľtrhov,Zabezpečovanie komerčných prezentácií, konzultácie v oblasti obchodného riadenia, súvisiace s predovšetkým maloobchodným predajom šperkov, Hodinárske prístroje
Slovenian[sl]
Priprava obvestil za javnost, Neposredno reklamno oglaševanje po pošti, Dekoriranje izložb, Oglaševanje po računalniški mreži, Organizacija razstav za komercialne ali reklamne namene,Prirejanje poslovnih razstav, svetovanje pri vodenju komercialnih poslov, zlasti v zvezi s prodajo zlatarskih izdelkov in nakita na drobno, Ure
Swedish[sv]
Utarbetande av pr-material, Direktreklam, Skyltning av skyltfönster, Direktansluten reklam via datornät, Anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklamändamål,Anordnande av företagsledningskonsultation avseende kommersiella butiksmontrar i samband med, i synnerhet, detaljhandel med smycken, Tidmätningsinstrument