Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) أن تحيط علماً مع التقدير بأن إكوادور قدمت تقريرا مرحليا عن تنفيذها لخطة العمل الواردة في المقرر 17/31 للعودة إلى الامتثال لتدابير الرقابة الواردة في البروتوكول بشأن المادة الخاضعة للرقابة (كلوروفورم الميثيل) في المجموعة الثالثة من المرفق باء، وهو ما يشير إلى أن الطرف سابق على كل من التزامه الوارد في هذا المقرر بتخفيض استهلاكه من كلوروفورم الميثيل إلى 1.3979 طن محسوبة بدالة استنفاد الأوزون في عام 2005 وتعهداته بالتخلص التدريجي من كلوروفورم الميثيل بموجب بروتوكول مونتريال بالنسبة لتلك السنة؛
English[en]
(a) To note with appreciation that Ecuador has submitted a progress report on its implementation of the plan of action contained in decision XVII/31 to return to compliance with the Protocol’s control measures for the Annex B, group III, controlled substance (methyl chloroform), which suggested that the Party was in advance of both its commitment contained in that decision to reduce its consumption of methyl chloroform to 1.3979 ODP-tonnes in 2005 and its methyl chloroform phase‐out obligations under the Montreal Protocol for that year;
Spanish[es]
a) Tomar nota con reconocimiento de que el Ecuador ha presentado un informe sobre los adelantos logrados en la aplicación del plan de acción que figuraba en la decisión XVII/31 para volver a una situación de cumplimiento de las medidas de control de la sustancia controlada del grupo III del anexo B (metilcloroformo) estipuladas en el Protocolo, que indicaba que la Parte cumplía con antelación tanto el compromiso que figuraba en dicha decisión de reducir su consumo de metilcloroformo a 1,3979 toneladas PAO en 2005 como su obligación de eliminación del metilcloroformo contraída en virtud del Protocolo de Montreal en ese año;