Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو كنتُ المهندس المسؤول لكنت قلقلاً للغاية
Czech[cs]
Kdybych byl zodpovědným inženýrem, byl bych velmi nervózní.
English[en]
If I was the engineer in charge, I would be very nervous.
Spanish[es]
Si yo fuera el ingeniero a cargo, estaría muy nervioso.
Croatian[hr]
Da sam ja bio inžinjer odgovoran za sve, bio bih vrlo nervozan.
Polish[pl]
/ Jeśli byłbym głównym inżynierem, / to denerwowałbym się.
Portuguese[pt]
Se eu fosse o engenheiro-chefe, ficaria muito nervoso.
Romanian[ro]
Daca as fi eu inginerul sef, as fi foarte nervos.
Slovenian[sl]
Če bi bil jaz vodilni inženir, bi bil zelo nervozen.
Turkish[tr]
Projeyi yöneten mühendislerden birisi olsaydım, oldukça gergin olurdum.