Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En nylig undersøgelse i Det Forenede Kongerige konkluderede, at forsikringsselskaberne til stadighed øger det beløb, som kunderne skal betale, når de gør et krav gældende.
German[de]
Eine kürzlich im Vereinigten Königreich durchgeführte Studie hat ergeben, dass Versicherungsfirmen die Selbstbeteiligung, die der Versicherte im Schadensfall zahlen muss, ständig erhöhen.
Greek[el]
Πρόσφατη μελέτη στο Ηνωμένο Βασίλειο έδειξε ότι οι ασφαλιστικές εταιρείες αυξάνουν σταθερά το ποσό που καλούνται να πληρώσουν οι πελάτες όταν υποβάλουν αξίωση.
English[en]
A recent study in the UK found that insurance companies are steadily increasing the amount that customers have to pay when they make a claim.
Spanish[es]
Un reciente estudio del Reino Unido concluyó que las aseguradoras aumentan continuamente el importe que los clientes tienen que pagar cuando reclaman una indemnización.
Finnish[fi]
Yhdistyneessä kuningaskunnassa hiljattain toteutetun tutkimuksen mukaan vakuutusyhtiöt nostavat tasaisesti maksua, joka asiakkaiden on maksettava korvausta hakiessaan.
French[fr]
Selon une étude britannique récente, les compagnies d'assurance relèvent régulièrement le montant des frais qu'ils exigent de leurs clients lorsque ces derniers introduisent une plainte.
Italian[it]
Un recente studio britannico ha rilevato che le compagnie di assicurazione stanno costantemente aumentando l’importo che i clienti devono versare alla presentazione di una denuncia.
Dutch[nl]
Bij een onlangs uitgevoerd onderzoek in het Verenigd Koninkrijk is gebleken dat verzekeringsmaatschappijen het bedrag dat klanten moeten betalen wanneer zij een claim indienen, steeds verder verhogen.
Portuguese[pt]
Num estudo recentemente efectuado no Reino Unido conclui-se que as seguradoras estão a aumentar continuamente as quantias que os clientes têm de pagar para accionar as apólices.
Swedish[sv]
En undersökning som gjordes nyligen i Storbritannien visade att försäkringsbolag ständigt höjer den summa som kunderna behöver betala när de gör en anmälan.