Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усещам известен хлад.
Czech[cs]
Bože, trochu mě z toho mrazí.
Danish[da]
Jeg føler mig beskidt.
English[en]
God, I feel a certain chill.
Spanish[es]
Dios, siento escalofríos.
Finnish[fi]
Tulipa likainen olo.
French[fr]
Doux Jésus, j'en frissonne.
Hebrew[he]
אלוהים אדירים, יש לי צמרמורת.
Hungarian[hu]
Istenem, ez olyan izgi.
Italian[it]
Oddio, ho i brividi.
Dutch[nl]
God, ik voel een zekere kilte.
Polish[pl]
Boże, mam dreszcze.
Portuguese[pt]
Estou sentindo um certo calafrio, me sentindo sujo.
Romanian[ro]
Dumnezeu, mă simt un anumit fior.
Russian[ru]
Боже, мне не по себе.
Swedish[sv]
Jag känner mig smutsig.
Turkish[tr]
Kesinlikle bir ürperti hissettim.