Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (FEMTE AFDELING) AF 5. FEBRUAR 1991. - DELTAKABEL BV MOD STAATSSECRETARIS VAN FINANCIEN. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: HOGE RAAD - NEDERLANDENE. - KAPITALTILFOERSEL - KAPITALTILFOERSELSAFGIFT - EFTERGIVELSE AF EN FORDRING IFOELGE MELLEMREGNINGSKONTO. - SAG C-15/89.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (FUENFTE KAMMER) VOM 5. FEBRUAR 1991. - DELTAKABEL BV GEGEN STAATSSECRETARIS VAN FINANCIEN. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: HOGE RAAD - NIEDERLANDE. - ANSAMMLUNG VON KAPITAL - GESELLSCHAFTSTEUER - VERZICHT AUF EINE KONTOKORRENTFORDERUNG. - RECHTSSACHE C-15/89.
English[en]
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 February 1991. - Deltakabel BV v Staatssecretaris van Financiën. - Reference for a preliminary ruling: Hoge Raad - Netherlands. - Raising of capital - Capital duty - Waiver of a current-account claim. - Case C-15/89.
French[fr]
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 5 février 1991. - Deltakabel BV contre Staatssecretaris van Financiën. - Demande de décision préjudicielle: Hoge Raad - Pays-Bas. - Rassemblement de capitaux - Droit d'apport - Renonciation à une créance en compte courant. - Affaire C-15/89.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (QUINTA SEZIONE) DEL 5 FEBBRAIO 1991. - DELTAKABEL BV CONTRO STAATSSECRETARIS VAN FINANCIEN. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: HOGE RAAD - PAESI BASSI. - RACCOLTA DI CAPITALI - IMPOSTE SUI CONFERIMENTI - REMISSIONE DI UN CREDITO IN CONTO CORRENTE. - CAUSA C-15/89.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (VIJFDE KAMER) VAN 5 FEBRUARI 1991. - DELTAKABEL BV TEGEN STAATSSECRETARIS VAN FINANCIEN. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: HOGE RAAD - NEDERLAND. - BIJEENBRENGEN VAN KAPITAAL - KAPITAALRECHT - KWIJTSCHELDING VAN EEN REKENING-COURANTVORDERING. - ZAAK C-15/89.