Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законно
Czech[cs]
Víš, že účelem toho hlasování bylo, abych se mohl do funkce vrátit legitimně
German[de]
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnte
Greek[el]
Ξέρεις, το όλο νόημα του μαγειρέματος της ψηφοφορίας ήταν για να επιστρέψω κάπως νόμιμα
English[en]
You know, the whole point of cooking up the voteWas so that I could get back in somewhat legitimately
Spanish[es]
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamente
Estonian[et]
Tead kogu selle hääletuse korraldamise mõte oli sulle millegi seadusliku tagamine
French[fr]
Vous savez que le but de ce vote était que je puisse revenir légitimement
Hungarian[hu]
Tudja, az egész szavazást azért kellett megbundázni, hogy valamennyire legálisan kerüljek vissza
Dutch[nl]
De bedoeling van deze bekonkelde stemming was...... dat ik enigszins legaal zou terugkomen
Romanian[ro]
Stii, tot efortul de aranjare al votului a fost ca să mă întorc oarecum în mod legitim
Serbian[sr]
Ideja s nameštanjem glasova je bila da se vratim kako- tako legitimno
Turkish[tr]
Oylamayı yapmanın tüm amacı...... yasal olarak geri dönebilmem içindi