Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид резолюцията си от 4 юли 2006 г. относно намаляването на въздействието на въздухоплаването върху изменението на климата (5),
Czech[cs]
s ohledem na své usnesení ze dne 4. července 2006 o omezování dopadu letectví na změnu klimatu (5),
Danish[da]
der henviser til sin beslutning af 4. juli 2006 om mindskelse af klimapåvirkningerne fra luftfarten (5),
German[de]
unter Hinweis auf seine Entschließung vom 4. Juli 2006 zur Verringerung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs (5),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 4ης Ιουλίου 2006 σχετικά με τον περιορισμό του αντικτύπου των αερομεταφορών στην αλλαγή του κλίματος (5),
English[en]
having regard to its resolution of 4 July 2006 on reducing the climate change impact of aviation (5),
Spanish[es]
Vista su Resolución, de 4 de julio de 2006, sobre la reducción del impacto de la aviación sobre el cambio climático (5),
Estonian[et]
võttes arvesse oma 4. juuli 2006. aasta resolutsiooni lennunduse mõju vähendamise kohta kliimamuutustele (5);
Finnish[fi]
ottaa huomioon ilmailun ilmastonmuutosvaikutusten vähentämisestä 4. heinäkuuta 2006 antamansa päätöslauselman (5),
French[fr]
vu sa résolution du 4 juillet 2006 sur la réduction de l'impact de l'aviation sur le changement climatique (5),
Hungarian[hu]
tekintettel a légi közlekedés éghajlatváltozásra gyakorolt hatásának csökkentéséről szóló, 2006. július 4-i állásfoglalására (5),
Italian[it]
vista la sua risoluzione del 4 luglio 2006 sulla riduzione dell'impatto del trasporto aereo sui cambiamenti climatici (5),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2006 m. liepos 4 d. savo rezoliuciją dėl aviacijos poveikio klimato kaitai mažinimo (5),
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Parlamenta 2006. gada 4. jūlija rezolūciju par to, kā samazināt aviācijas ietekmi uz klimata pārmaiņām (5),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-riżoluzzjoni tiegħu ta' l-4 ta' Lulju 2006 dwar it-tnaqqis ta' l-impatt ta' l-avjazzjoni fuq l-bidla fil-klima (5),
Dutch[nl]
onder verwijzing naar zijn resolutie van 4 juli 2006 over de terugdringing van het effect van de luchtvaart op de klimaatverandering (5),
Polish[pl]
uwzględniając swoją rezolucję z dnia 4 lipca 2006 r. w sprawie ograniczania wpływu lotnictwa na zmiany klimatyczne (5),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a sua Resolução de 4 de Julho de 2006 sobre a redução do impacto da aviação nas alterações climáticas (5),
Romanian[ro]
având în vedere rezoluţia sa din 4 iulie 2006 privind reducerea impactului activităţilor aeriene asupra schimbărilor climatice (5),
Slovak[sk]
so zreteľom na svoje uznesenie zo 4. júla 2006 o obmedzení vplyvu leteckej dopravy na klimatické zmeny (5),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 4. julija 2006 o zmanjševanju vpliva letalstva na podnebne spremembe (5),
Swedish[sv]
med beaktande av sin resolution av den 4 juli 2006 om att minska luftfartens påverkan på klimatförändringen (5),