Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at sikre, at grundlæggende rettigheder i straffesager overholdes fuldt ud, såsom retshjælp.
German[de]
- Gewährleistung der uneingeschränkten Umsetzung der Grundrechte in strafrechtlichen Prozessen wie z. B.
Greek[el]
- στη διασφάλιση της πλήρους εφαρμογής των θεμελιωδών δικαιωμάτων στις ποινικές υποθέσεις, όπως του δικαιώματος νομικής συνδρομής.
English[en]
- Ensuring the full implementation of fundamental rights in penal cases such as legal aid.
Spanish[es]
- La garantía de la plena aplicación de los derechos fundamentales en casos penales, como puede ser la asistencia jurídica.
Finnish[fi]
- Huolehditaan perusoikeuksien, kuten oikeusavun, toteutumisesta täysimääräisesti rikosoikeudellisissa tapauksissa.
French[fr]
- garantir l'application intégrale des droits fondamentaux, tels que l'aide judiciaire, dans les affaires pénales.
Italian[it]
- garantire la piena attuazione dei diritti fondamentali nei processi penali, come ad esempio il diritto all'assistenza legale.
Dutch[nl]
- de volledige tenuitvoerlegging van de fundamentele rechten in strafzaken zoals rechtshulp.
Portuguese[pt]
- Garantir a plena aplicação dos direitos fundamentais, como o direito a assistência jurídica nos processos penais.
Swedish[sv]
- att se till att grundläggande rättigheter i samband med brottmål, såsom rättshjälp, tillämpas till fullo.