Besonderhede van voorbeeld: -9216001541389181727

Arabic

أعرف أنك ستخبرني كم هو رائع العمل هناك ، لكن لا أظن أن ستود البدء من هذه النقطة.

Bulgarian

Знаех, че ще ми кажеш колко страхотно е да се работи там, но не предполагах, че ще започнеш с това.

Bosnian

Znao sam da ćeš da hvališ svoju firmu, ali ne i da ćeš time početi.

Czech

Věděl jsem, že mi budeš líčit, jak skvělé je tam pracovat, ale nemyslel jsem, že tím začneš.

Danish

Jeg vidste, du ville fortælle mig, hvor godt det er at arbejde der.

German

Ich weiß, Sie wollen mich überzeugen, doch ich hätte nicht gedacht, dass Sie damit anfangen.

Greek

Ήξερα ότι θα μου έλεγες πόσο τέλεια είναι εκεί πέρα. Αλλά όχι με τη μία.

English

I knew you were gonna tell me how great it is to work there, but I didn't think that's where you'd start.

Spanish

Sabía que ibas a decirme lo genial que es trabajar allí, pero no pensaba que empezarías por ahí.

French

Je savais que tu me parlerais de ton travail, mais je ne m'attendais pas à ce que tu commences par ça.

Hebrew

ידעתי שתגיד לי שנהדר שם, אבל לא חשבתי שתפתח בזה.

Croatian

Znao sam da ćeš mi govoriti kako je sjajno tamo raditi, ali nisam mislio da ćeš time početi.

Hungarian

Számítottam rá, hogy elmondod, milyen jó ott dolgozni, de erre azért nem gondoltam.

Italian

Sapevo mi avresti detto quanto sia magnifico lavorare li', ma non pensavo cominciassi proprio da questo.

Dutch

Ik wist wel dat je me ging vertellen hoe geweldig het is om daar te werken, maar ik had niet gedacht dat je ermee zou beginnen.

Polish

Wiedziałem, że powiesz mi o tym jak wspaniale się tam pracuje, ale nie sądziłem, że od tego zaczniesz.

Portuguese

Sabia que ia elogiar o trabalho lá, mas não achei que já começaria de cara.

Romanian

Ştiam că îmi vei spune cât de bine este să lucrezi acolo, dar nu credeam că o să începi cu asta.

Russian

Я знал, что ты скажешь, как круто там работать, но не знал, что с этого начнёшь.

Serbian

Znao sam da ćeš mi govoriti kako je sjajno tamo raditi, ali nisam mislio da ćeš time početi.