Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш да кажеш че ти искаш да си огнанизаторката?
Greek[el]
Τι, θες να μου πεις, ότι θέλεις να γίνεις πρόεδρος;
English[en]
What, are you saying that you want to be Social Chair?
Spanish[es]
¿Estás diciendo que tú quieres ser organizadora?
Finnish[fi]
Haluatko sinä vastaavaksi?
French[fr]
Tu veux dire que tu veux être organisatrice?
Hungarian[hu]
Csak nem azt mondod, hogy te vállalnád?
Italian[it]
Vuoi dire che vorresti essere tu la responsabile delle attivita'sociali?
Polish[pl]
Chcesz przez to powiedzieć, że ty chciaąłbyś zostać przewodniczącą?
Portuguese[pt]
Você quer dizer que quer ser a líder social?
Romanian[ro]
Ce, vrei să spui că doreşti să fi preşedinte al întrunirilor sociale?
Slovak[sk]
Čo, chceš tým povedať, že máš záujem o miesto predsedníčky výboru?
Serbian[sr]
Želiš da budeš predsedavajuća?
Turkish[tr]
Ne demek istiyorsun? Etkinlik komitesinin başkanı mı olmak istiyorsun yani?