Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني هل اعتذر لأنه أدار ظهره وذهب ؟
Bulgarian[bg]
В смисъл, извини ли се, че ти е обърнал гръб?
Czech[cs]
Omluvil se ti za to, jak tenkrát od tebe odešel?
Greek[el]
Σου ζήτησε συγνώμη που σηκώθηκε και έφυγε;
English[en]
I MEAN, DID HE EVER APOLOGIZE FOR JUST WALKING OUT?
Spanish[es]
¿Se disculpó por irse?
French[fr]
S'est-il excusé d'être parti?
Hebrew[he]
אני מתכוונת, האם הוא התנצל שברח ככה?
Hungarian[hu]
Bocsánatot kért már azért, hogy úgy otthagyott?
Dutch[nl]
Heeft hij zich nog verontschuldigd voor het weglopen?
Polish[pl]
Przeprosił cię za to, że sobie poszedł?
Portuguese[pt]
Ele já pediu desculpas por te dar as costas?
Serbian[sr]
Mislim, da li se izvinio što je onako odšetao?
Turkish[tr]
Öylece çekip gittiği için özür falan diledi mi?