Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Læg mærke til at de ikke vil se Menneskesønnens menneskelige legeme, men et tegn.
German[de]
Man beachte, daß sie keine menschliche Gestalt des Sohnes des Menschen sehen werden, sondern ein „Zeichen“.
Greek[el]
Σημειώστε ότι δεν θα ιδούν το ανθρώπινο σώμα του Υιού του ανθρώπου αλλά ένα «σημείον.»
English[en]
Note that they will not see the human body of the Son of man, but a “sign.”
Spanish[es]
Note que no verán el cuerpo humano del Hijo del hombre, sino una “señal.”
Finnish[fi]
Huomaa, että ne eivät tule näkemään Ihmisen Pojan ihmisruumista vaan ”merkin”.
French[fr]
Remarquez qu’ils ne verront pas le corps humain du Fils de l’homme, mais un “signe”.
Italian[it]
Notate che non vedranno il corpo umano del Figlio dell’uomo, ma un “segno”.
Japanese[ja]
彼らは,人の子の人間のからだは見ませんが,「しるし」を見るのです。
Korean[ko]
그들이 인자의 인간 육체가 아니라, “징조”를 볼 것이라는 사실에 주의하라.
Norwegian[nb]
Legg merke til at de ikke kommer til å se Menneskesønnen i menneskeskikkelse, men et «tegn».
Dutch[nl]
Merk op dat zij niet het lichaam van de Zoon des mensen zullen zien, maar „een teken”.
Portuguese[pt]
Observe que não verão o corpo humano do Filho do homem, mas um “sinal”.
Swedish[sv]
Lägg märke till att de inte skall se Människosonens mänskliga kropp, utan ett ”tecken”.