Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho se u pasiv portfoliových investic zahrne členění podle institucionálního sektoru tuzemského emitenta.
Danish[da]
Derudover skal porteføljeinvesteringerne på passivsiden opdeles efter udstederens indenlandske institutionelle sektor.
German[de]
Darüber hinaus werden die Verbindlichkeiten an Wertpapieranlagen eine Gliederung nach dem institutionellen Sektor des inländischen Emittenten umfassen.
Greek[el]
Επίσης, οι υποχρεώσεις από επενδύσεις χαρτοφυλακίου, θα περιλαμβάνουν ανάλυση κατά θεσμικό τομέα του εγχώριου εκδότη.
English[en]
In addition, portfolio investment liabilities will include a breakdown by institutional sector of the domestic issuer.
Spanish[es]
Además, los pasivos de inversión de cartera incluirán un desglose por el sector institucional del emisor interior.
Estonian[et]
Lisaks sellele hõlmavad portfelliinvesteeringute kohustused jaotust kodumaiste emitentide institutsiooniliste sektorite lõikes.
Finnish[fi]
Lisäksi arvopaperisijoitusten velat eritellään kotimaisen liikkeeseenlaskijan institutionaalisen sektorin mukaan.
French[fr]
De plus, les engagements relatifs à des investissements de portefeuille incluent une ventilation par secteur institutionnel de l'émetteur national.
Hungarian[hu]
Ezenkívül a portfólióbefektetések kötelezettségei tartalmazni fogják a belföldi kibocsátó intézményi szektoronkénti bontását.
Italian[it]
Inoltre, le passività da investimenti di portafoglio includeranno una disaggregazione per settore istituzionale dell'emittente nazionale.
Lithuanian[lt]
Be to, investicijų portfelio įsipareigojimai apims vietinio emitento įsipareigojimus, suskirstytus pagal institucijų sektorius.
Latvian[lv]
Turklāt portfeļa ieguldījumu saistības iekļaus iedalījumu pēc iekšzemes emitenta iestāžu nozares.
Maltese[mt]
Barraminhekk, il-passiv ta' investiment f'portafoll għandu jinkludi tqassim f'settur istituzzjonali ta' l-issuer domestiku.
Dutch[nl]
Effectenpassiva zullen bovendien een uitsplitsing naar institutionele sector van de nationale emittent omvatten.
Polish[pl]
Ponadto pasywa inwestycji portfelowych obejmują podział na sektory instytucjonalne emitentów krajowych.
Portuguese[pt]
Além disso, os passivos do investimento de carteira devem incluir uma desagregação por sector institucional do emitente nacional.
Slovak[sk]
Okrem toho, ?? záväzky z portfóliových investícií budú obsahovať aj členenie podľa inštitucionálneho sektoru domáceho emitenta.
Slovenian[sl]
Poleg tega obveznosti iz naslova vrednostnih papirjev vključujejo razčlenitev po institucionalnem sektorju domačega izdajatelja.
Swedish[sv]
Därutöver skall skulder i portföljinvesteringar omfatta en fördelning efter institutionell sektor som den inhemska emittenten tillhör.